2020년05월10일 32번
[사무영어] 다음 전화 내용을 영어로 표현한 것 중 가장 부적절한 것은?
- ① 전화를 끊으세요. → Please hang up.
- ② 통화중입니다. → The lines are crossed.
- ③ 전화 받으세요. → Answer the phone, please.
- ④ 이 전화기는 고장입니다. → This phone doesn't work.
(정답률: 46%)
문제 해설
"통화중입니다. → The lines are crossed." 이 부적절한 것이다. "The lines are crossed"는 전화 회선이 교차되어 상대방과 연결되지 않는 상황을 나타내는 표현이다. 따라서 이 표현은 전화를 받을 수 없는 상황을 나타내는 것이며, 전화를 받을 수 있지만 현재 통화 중인 상황을 나타내는 것이 아니다.